Traduction Allemand-Anglais de "zu ddr zeiten"
"zu ddr zeiten" - traduction Anglais
Istzeit
, Ist-ZeitFemininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
z. Zt.
Abkürzung | abbreviation abk (= zur Zeit)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- at the time ofz. Zt.z. Zt.
zeit
[tsait]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zeit
Femininum | feminine f <Zeit; Zeiten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- timeZeit ZeitpunktZeit Zeitpunkt
exemples
- eine Zeit festsetzen ( bestimmen)to fix a time
- es ist (aufbrechen wird) (höchste) Zeit, dass wirit is (high) time that we were going
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- dateZeit DatumZeit Datum
- time(sPlural | plural pl)Zeit Zeitabschnitt mit den entsprechenden LebensumständenZeit Zeitabschnitt mit den entsprechenden Lebensumständen
exemples
-
- ich verstehe die Zeit nicht mehrI don’t understand the times anymore
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- periodZeit geschichtlicheoder | or od kulturelle EpocheZeit geschichtlicheoder | or od kulturelle Epoche
- epochZeit EpocheZeit Epoche
- timeZeit UhrzeitZeit Uhrzeit
exemples
-
- die genaue Zeit: beim Gongschlag ist es 20 Uhr im Radio
- bitte vergleichen Sie die Zeit
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- timeZeit ZonenzeitZeit Zonenzeit
- timeZeit Frist, vorgeschriebene ZeitspanneZeit Frist, vorgeschriebene Zeitspanne
exemples
- er hat seine Zeit abgesessenhe has served his time (in jail)
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- seasonZeit Saison, JahreszeitZeit Saison, Jahreszeit
- timeZeit Sport | sportsSPORTZeit Sport | sportsSPORT
- tenseZeit Sprachwissenschaft | linguisticsLINGZeit Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples
- einfache [zusammengesetzte] Zeitensimple [compound] tenses
exemples
- Beamter auf Zeitcivil servant on a fixed-term contract
Sollzeit
, Soll-ZeitFemininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
z. Z.
Abkürzung | abbreviation abk (= zur Zeit)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- at the time ofz. Z.z. Z.
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- tozu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnendzu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
- zu → voir „Boden“zu → voir „Boden“
exemples
- er hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Griechenland zu fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- zu Hauseat home
-
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- tozu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnendzu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
- atzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnendzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
- zu → voir „zurzeit“zu → voir „zurzeit“
- (in)tozu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnendzu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
exemples
- zu Asche verbrennen
- etwas zu Brei ( Mus) zerquetschen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
-
- jemandem zu Ehrenin sb’s hono(u)r
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- zum Zeitvertreibas a pastime
exemples
- zu seinem Ergötzen [Erstaunen]to his amusement [surprise]
- to my satisfaction
- hier ist es zum Sterben langweilig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
- aus Freundschaft zu ihmout of friendship for him
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- onzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
- byzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
exemples
- im Verhältnis eins zu zwei
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sie hatten den Auftrag, das Volk mit aufrührerischen Ideen zu durchsetzenthey were given orders to instil revolutionary ideas in people’s minds
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
zu
[tsuː]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu
[tsuː]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- closedzu umgangssprachlich | familiar, informalumgzu umgangssprachlich | familiar, informalumg
…zeit
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- Bedenkzeit Fristtime for reflection
DDR-Bürger
Maskulinum | masculine m, DDR-BürgerinFemininum | feminine fVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)